Иностранные плакаты на тему военного сотрудничества с СССР в годы 2-й мировой войны

 
Во время Второй мировой союзникам СССР нужно было объяснить своим гражданам, почему их страны вместе с СССР сражаются против Гитлера, и для этих целей выпускались агитационные плакаты. Также пропаганда союзников была направлена и на советских граждан - для них выпускались плакаты на русском языке, рассказывающие о том, какой вклад эти страны вносят в победу над общим врагом.

Оружие для России - британский транспортный конвой в сопровождении советских истребителей приближается к гавани Мурманска (Великобритания)

Оружие для России - британский транспортный конвой в сопровождении советских истребителей приближается к гавани Мурманска (Великобритания)


Русский. Этот солдат является нашим другом. Он борется за свободу (США)

Русский. Этот солдат является нашим другом. Он борется за свободу (США)


Привет героическим воинам Советского Союза от британских союзников (Великобритания). Обратите внимание на ошибки в русском тексте - "борющихсА", "чдачах" и др. Учитывая, что хороших переводчиков с английского на русский в Великобритании должно было быть достаточное количество, такие ошибки выглядят очень странно.

Привет героическим воинам Советского Союза от британских союзников (Великобритания)


Покрывай свои волосы платком в целях обеспечения безопасности (при работе на производстве), как это делает твоя сестра из России (Великобритания)

Покрывай свои волосы платком в целях обеспечения безопасности (при работе на производстве), как это делает твоя сестра из России (Великобритания)


От британского народа. К победе! Мы с вами (Великобритания) (1)

От британского народа. К победе! Мы с вами (Великобритания) (1)


От британского народа. К победе! Мы с вами (Великобритания) (2)

От британского народа. К победе! Мы с вами (Великобритания) (2)


От британского народа. К победе! Мы с вами (Великобритания) (3)

От британского народа. К победе! Мы с вами (Великобритания) (3)


От британского народа. К победе! Мы с вами (Великобритания) (4)

От британского народа. К победе! Мы с вами (Великобритания) (4)


Британия помогает России: британские самолеты бомбят немецкие корабли на российском севере (на подходе к Кольскому полуострову)

Британия помогает России: британские самолеты бомбят немецкие корабли на российском севере (на подходе к Кольскому полуострову)


Соберем средства в помощь раненым в День Красной армии 23 февраля (Великобритания)

Соберем средства в помощь раненым в День Красной армии 23 февраля (Великобритания)


Привет советским героям! Вместе мы победим! (Великобритания)

Привет советским героям! Вместе мы победим! (Великобритания)


Пехотные танки "Черчилль" делают свою работу в России, Северной Африке и Европе (Великобритания)

Пехотные танки Черчилль делают свою работу в России, Северной Африке и Европе (Великобритания)


Ленинград защищает Британию. Окажем ему свою помощь! (Великобритания)

Ленинград защищает Британию. Окажем ему свою помощь! (Великобритания)


Британские Харрикейны в ходе воздушного боя вместе с истребителями военно-воздушных сил СССР атакуют группу немецких Юнкерсов

Британские Харрикейны в ходе воздушного боя вместе с истребителями военно-воздушных сил СССР атакуют группу немецких Юнкерсов


Мы потопляем фашистских пиратов! - Артиллерист британского флота - (Великобритания)

Мы потопляем фашистских пиратов! - Артиллерист британского флота (Великобритания)


Мое приветствие - это истребители! - Британский рабочий авиазавода - (Великобритания)

Мое приветствие - это истребители! - Британский рабочий авиазавода - (Великобритания)


Мы тоже боремся за наше будущее! - Молодые ученые Великобритании

Мы тоже боремся за наше будущее! - Молодые ученые Великобритании


Наши северные соседи - рекламный плакат фильма (Канада)

Наши северные соседи - рекламный плакат фильма (Канада)


Поможем обществу Красного Креста в России! - (Великобритания)

Поможем обществу Красного Креста в России!  (Великобритания)


Им необходимо все время проявлять свое мужество! Отправим одежду русским людям в целях оказания помощи в этой войне (Великобритания)

Одного мужества недостаточно! Отправим одежду русским людям в целях оказания помощи в этой войне (Великобритания)


Военные поставки для России - британских и американских грузовые колонны движутся через территорию Ирана в СССР (Великобритания)

Военные поставки для России - британских и американских грузовые колонны движутся через территорию Ирана в Россию (Великобритания)


29 объединившихся наций готовятся нанести смертельный удар Гитлеру (Великобритания)

29 объединившихся наций готовятся нанести смертельный удар Гитлеру (Великобритания)


Если ему не удастся вырваться из этого окружения, он потерпит поражение (Великобритания)

Если ему не удастся вырваться из этого окружения, он потерпит поражение (Великобритания)


На земле, на море и в воздухе союзники наносят ответные удары (Великобритания)

На земле, на море и в воздухе союзники наносят ответные удары (Великобритания)


Объединенные нации борются за свободу (США)

Государства - члены Организации Объединенных Наций борются за свободу (США)


Пять причин, почему союзники победят! (Великобритания)

Пять причин, почему союзники победят!  (Великобритания)


Без названия - флаги Китая, СССР, США и Великобритании (Великобритания)

Без названия - флаги Китая, СССР, США и Великобритании (Великобритания)


Уинстон Черчилль, Франклин Делано Рузвельт, Иосиф Сталин и Чан Кайши (Великобритания)

Уинстон Черчилль, Франклин Делано Рузвельт, Иосиф Сталин и Чан Кайши (Великобритания)


Вместе мы сильны. Вместе мы победим (США)

Вместе мы сильны. Вместе мы победим (США)


Сообща! Объединенные нации борются за свободу (США)

Сообща! Объединенные нации борются за свободу (США)


Победа! (Великобритания)

Победа! (Великобритания)




Источник: http://tipolog.livejournal.com/70856.html
Просмотров: 5473
Другие материалы раздела
             
Редакция рекомендует
               
 

Комментарии (всего 0)

  • Укажите символы,
    которые вы видите на картинке

 
топ

Пропаганда до 1918 года

short_news_img
short_news_img
short_news_img
short_news_img
топ

От Первой до Второй мировой

short_news_img
short_news_img
short_news_img
short_news_img
топ

Вторая мировая

short_news_img
short_news_img
short_news_img
топ

После Второй Мировой

short_news_img
short_news_img
short_news_img
short_news_img
топ

Современность

short_news_img
short_news_img
short_news_img
 
X