Пропаганда на Русском фронте в годы Первой мировой войны

Наступающие победоносно войска Императорско-Королевской Австро-Венгерской армии несут Вам, Граждане, не только освобождение из под московского гнета, но вместе со своими знаменами несут Вам также перемену строя и порядка.

Исполненные духом традиционной миссии мы приходим к Вам, Граждане, дабы учредив на вновь занятых пространствах деятельную и справедливую администрацию предоставить Вам возможность свободного и культурного развития.

Это будет способствовать Вам, Граждане, для оценки той великой доброжелательности, у которой Императорская и Королевская армия относится к Вам. С этой целью вскоре будет сделано соответствующее распоряжение.

Временно делится взятый край на Округа с местопребыванием Императорской и Королевской власти в Янове.

Границы уездов будут указано в последствии.

Уезд в Янове — подлежит Императорской и королевской Окружной власти с местопребыванием в команде этапов армии.

Ввиду того, что настоящий момент требует усиленного потребления аграрных продуктов, скота, как равно и других съестных припасов, а также предметов первой необходимости, находящихся в продаже, следовательно поставка таковым лежит всецело на обязанности местного населения с уплатой за наличные со стороны покупателя Императорской и Королевской военной казны.

В случае, которого даже не следует предвидеть, если бы народонаселение упорствовало и не хотело продавать продуктов или же скрывало таковые — будут подлежать таковые бесплатной реквизиции, а виновные будут подвергаться самой строгой ответственности.

Время и место куда должны быть доставляемы продукты будут объявлено отдельно.

В первый раз обращаясь к Вам, Граждане, я надеюсь, что в Ваших же собственных интересах Вы поддержите усердно мои стремления, имеющие в виду учреждение строго порядка, и таким образом, будете способствовать активно к достижению долгожданной Вами цели.

Импер. и Корол. Комендант Этапов Армии генерал-поручик полевой Гюго Эдлер Фон Габерман.

Машинописный перевод; сентябрь 1914 г. // РГВИА. Ф. 2067. Оп. 1. Д. 3851. Л. 48.

<< Назад   Вперёд>>