Пропаганда на Русском фронте в годы Первой мировой войны

Во имя БОГА всемилостивого

Магометане!

БОГ говорит в Коране:

Воюйте на истинном пути БОГА.

Он всезнающ и всемогущ.

А Вы, вы деретесь и проливаете Вашу кровь в пользу народа, который держит Вас под игом, который мешает Вашей вере и вере Ваших предков, который враг всех магометанских государств и народов.

Роумский (Константинопольский) КАЛИФ и СУЛТАН объявил священную войну против Французов, Англичан и Русских, и все магометанские государства уже начали эту священную войну против этих народов. ГЕРМАНСКИЙ И АВСТРИЙСКИЙ ИМПЕРАТОРЫ в союзе с КАЛИФОМ и НАСЛЕДНИКОМ ПРОРОКА (милость и мир БОГА с ними!). Ведайте, Вы сотворяете великий грех, если воюете в рядах неприятелей Ислама. Слушайте нас и ступайте на нашу сторону. Мы Вас со всеми почестями будем провожать в страны КАЛИФА.

Поклон и доблесть тем, кто повинуется БОГУ осветителю!

Победоносная Германская армия твердо уповающая помощи БОГА

Перевод рукописный// РГВИА. 2106. Оп. 1. Д. 808. Л. 87; сброшена с самолета в районе 14-го армейского корпуса (4-я армия) 23 декабря 1914 г.; то же на папиросной желтой бумаге // там же. Ф. 2067. Оп. 1. Д. 3928. Л. 12; сброшена 23 декабря 1914 г. в районе 4-й армии // там же. Л. 11.

<< Назад   Вперёд>>