Пропаганда на Русском фронте в годы Первой мировой войны

Ваши солдаты, находящиеся в плену, говорят, что они напрасно в о-евали и если бы они знали, что с ними так хорошо будут обращаться в плену, то давно бы уже прекратили сопротивляться.

Россия — это культурная страна и на пленника мы смотрим не как на врага, а как на своего же солдата. Что касается пищевых продуктов, то мы так богаты и имеем такие обширные запасы, что их полностью хватит как вам, так и нам.

Не верьте сообщениям вашего начальства о ваших победах.

Мы и наши союзники окружили Германию. Германская, австро-венгерская и турецкие армии будут полностью побиты и деморализрованы, как это произошло на днях с Румынией и Италией. Весь мир против вас. Ваше сопротивление бессмысленно.

Русское командование.

Немецкий текст листовки (перевод сделан составителем):

Deutschen Soldaten!

Eure Soldaten, dit in Gefangenschaft genommen sind, sagen, dass sie müde sind zu kämpfen und wenn sie gewusst hatten, dass der Umgang mit ihnen in der Gefangenschaft ein so guter sien wurde, wie er in Wirklichkeit ist, so hatten sich schon langst ganze Kompanieen gefangeng gegeben.

Russland ist ein kulturelles Land und einen Gefangenen sehen wir nichtals einen Feind au, sondern als einen uns gleichen, was jedoch die Nahrungsmittel anbetrifft, so sind wir so reich und haben so eine Unmange von Vorrat, dass wir die volle Mogkichkeit haben sowohl euch als auch uns im vollen Masse zu ernähren.

Wenn eure Obrigkeit euch von euren Siegen berichtet so glaubet ihr nicht.

Wir und unsere Bendesgenossen umzingeln Deutschland.

Die österreichischen und türkischen Armeen sind vollständig geschlagen und demoralisiert und in diesen Tagen wird Rumänien und Italien euch den Kreig erklären . Die ganze Welt ist gegen euch. Jeglicher Widerstand ist umsonst.

Das Russische Oberkommando.

Печатный экз., на папиросной розовой бумаге; 24 декабря 1914 г. // Ф. 2144. Оп. 1. Д. 813. Л.160; распространялась на позициях 10-й армии// там же. Л. 157.

<< Назад   Вперёд>>