Идет войско Царя всея Руси и покровителя всех православных христиан.
Оно идет не чтобы вас покорить, но чтобы вас освободить из под австрийского и мадьярского ига, вас и всех православных.
Россия всегда была и будет могущественной
* покровительницей православного Востока; под ее покровительством балканские народы добились свободы.
Теперь ваша очередь.
**
Россия хочет, чтобы ваше желание
*** исполнилось.
Возстаньте против ваших и наших врагов, потому что несправедливому господству австрийцев и мадьяр настал конец.
Русских воинов принимайте как братьев ибо они проливают кровь за вашу свободу.
Проект листовки к Румынам, рукопись карандашом параллельно на румынском и русском языках; 1916 г. // АВПРИ. Ф. 135. Оп. 474. Д. 437. Д. 10-11.
*Вписано сверху: могущественной.
**Далее зачеркнуто: России, которая владеет шестой частью земного шара, не нужен ваш румынский край. У нее земли довольно.
***подчеркнуто синим: соединение всех румын и отсылка на обороте: «нельзя (Бессарабия)».
<< Назад
Вперёд>>