Ненавязчивая дореволюционная реклама от немецкой фирмы "Зингер".
В начале ХХ-го века в царской России компания "Зингер" выпустила целую серию открыток с популярными русскими пословицами и поговорками. Открытки преследовали рекламную цель: на обратной стороне, предназначенной для письма, стоял логотип компании "Зингер". Также на многих открытках художник изобразил и саму швейную машинку "Зингер".
Эскизы к открыткам выполнил русский художник Табурин Владимир Амосович. Сейчас это имя мало кто знает, но в начале ХХ-го века Владимир Табурин был достаточно известным и популярным художником. Он иллюстрировал произведения многих русских классиков - Пушкина, Лермонтова, Гоголя, Тургенева, Лескова, Чехова и других. Помимо иллюстраций к книгам Табурин также создавал рекламные плакаты, служил фоторепортером, писал книги и статьи. В начале 1900-х годов художник начал сотрудничать с компанией «Зингер», которая только начинала осваивать российский рынок. Именно эскиз Табурина был выбран в качестве магазинной вывески и официального торгового знака компании "Зингер" в России - на нем царевна из русских сказок в кокошнике и сарафане работает на современной швейной машинке.
Много выбирать – женатым не бывать.
Своя ноша не тянет.
Пеший конному не товарищ.
Солдат с ружьем братается, от котла наедается и дымом согревается.
Уж лучше не свыкаться, коли нужно расставаться.
Ни с небом, ни с ветром не дружись, а земли матушки держись.
За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь.
Не рой ямы другому, сам в нее упадешь.
Жена не рукавица, с руки не снимешь, за забор не кинешь.
Незваный гость хуже татарина.
Выбирай жену не в хороводе, а в огороде.
Мал золотник, да дорог.
Знаем тех, кто громко поет, а не знаем тех, кто слезы льет.
Глаза не пули, а сердце насквозь разят.
Где работа, там и густо, а в ленивом доме пусто.
Нет того хуже, как жене без мужа и мужу без жены.
Гречневая каша – матушка наша.
Для милого дружка и сережка – из ушка.
Не красен обед пирогами, а красен едоками.
<
Сколько ни думай, а лучше хлеба-соли не придумаешь.
Хорош Мартын, когда есть алтын. Худ Роман, когда пуст карман.
Волков бояться в лес не ходить.
Наш пострел везде поспел.
Большому кораблю большое плаванье.
Комментарии (всего 0)
Продакт плайсмент начала XX века.
Спонсор выпуска - представительство компании Зингер в России. :)
А судя по технике рисовки, деталям интерьеров, костюмам и фенотипу персонажей - "локализация" германских картинок под "русскую тему".