Немецкая сатира на тему войны против СССР в еженедельнике "Simplicissimus", 1941-1943 гг.

 
Сатира нацистской Германии на тему войны

Подборка иллюстраций из немецкого сатирического еженедельника "Simplicissimus" (1941)

Сатира нацистской Германии на тему войны
Везунчик
"Тебе повезло, приятель! Исполнение твоего смертного приговора сдвигается на один час - его исполнители в настоящее время заняты участием в церковной службе."

Сатира нацистской Германии на тему войны
Комиссар дает указания священникам по поводу дальнейшего направления их деятельности
"А ты, товарищ поп, займись сочинением подходящих молитв, которые можно было бы читать солдатам перед боем!"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Во время ночных бомбардировок Москвы
"Мне кажется, что стало жизненно важным вовремя успеть перенести свою служебную деятельность куда-либо в Сибирь!"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Благотворитель
"Давай, дружище, я для надежности тебя расстреляю. Просто мы не хотим, чтобы ты мог попасть живым в руки к немцам!"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Момент дрессировки русского медведя
"Наконец-то я довел его до такого состояния, что он снова танцует!"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Медицинский осмотр в СССР
- "Да, у тебя очень плохо со зрением!"
- "Товарищ доктор, вижу я хорошо, но только читать не умею!"


Сатира нацистской Германии на тему войны
Отцовское наставление сыну перед мобилизацией в Красную армию
"Если тебе повезет, Алексей, то сдайся в плен и иди в услужение к немецким фермерам, как поступил я в 1915 году во время 1-й мировой войны!"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Самоуспокаивающие мысли отступающих большевиков
"Немецкие варвары являются отбросами цивилизации и совершенно не заслуживают того, чтобы мы стали нести им высокую большевистскую культуру!"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Опасность для жизни
- "Послушай, соседка, муж у тебя на линии фронта и ты, наверное, за него очень переживаешь?"
- "Да нет, не очень. Он ведь у меня политкомиссар!"


Сатира нацистской Германии на тему войны
В болотах возле Припяти
"Дети, дети - это есть так названный Сталиным советский плавающий танк!"

Сатира нацистской Германии на тему войны
SOS
Черчилль: "Где же большевистское отвлекающее наступление ?!"
Сталин: "Где же английское отвлекающее наступление?!"


Сатира нацистской Германии на тему войны
Советско-британское соседство в Иране
"Господа, нет ничего страшного и обидного в том, что мы станем называть вас товарищами. Особенно с учетом того, что Черчилль наладил добрососедские отношения со Сталиным!"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Высылка поволжских немцев в Сибирь
Сталин: "В мире ни у кого не должно существовать каких-либо оснований для того, чтобы заявлять о том, что я никогда не одерживал побед над немцами!"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Британская семья рядом со шкурой советского медведя
"Эта фотография останется хорошей памятью на все будущие времена!"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Прошение Рузвельту
"... и в конце допишите: От всего сердца хочу чтобы бог заранее Вас благословил! Ваш Сталин."

Сатира нацистской Германии на тему войны
Плутократы на церемонии перед гробом Ленина
Бивербрук (министр военной промышленности Великобритании): "Вы только посмотрите, Гарриман (посол США в СССР), как этот старый плут усмехается. Я испытываю какое-то чувство неловкости от того, что он столь откровенно смеется над нами!"

Сатира нацистской Германии на тему войны
На Востоке небо становится светлым

Сатира нацистской Германии на тему войны
Сумерки страны Советов
"Тимошенко, Тимошенко, верни мне мои легионы ..!"

Сатира нацистской Германии на тему войны
SOS
Мировая революция на марше!

Сатира нацистской Германии на тему войны
Крысы бегут из советского болота
"На помощь! Товарищ Рузвельт, предоставь нашему Коминтерну возможность для переезда в США!"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Паника в Москве
"Что, немцы у ворот Москвы? А ГПУ не дает нам возможности эвакуироваться и требует возвращаться назад!"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Умопомрачение
"Мой дорогой друг Сталин, за долгие годы нашего сотрудничества с Вашей стороны самым некрасивым явился тот факт, что Вы пытались меня обманывать в 90 % всех случаев!"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Ликвидация населения в Москве
"Как хорошо, что мы успели получить боеприпасы из Америки, прежде чем у нас закончились свои!"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Друг Сталин
"Английский король прислал мне фотографию! Передай ее в ГПУ для сохранения, возможно, мы сможем ее когда-нибудь использовать для размещения в объявлении о розыске преступника!"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Первая мысль
Политкомиссар солдату - "Товарищ, похоже, что генерал Зима теперь больше не способен оказывать нам действенную помощь!"
Солдат политкомиссару - "Почему? Вы что уже его расстреляли?"


Сатира нацистской Германии на тему войны
Цирковой силовой номер
"Сталин, только не выбивайтесь из сил. Вы же видите, что мы вам помогаем!"


Подборка иллюстраций из немецкого сатирического еженедельника "Simplicissimus" (1942)

Сатира нацистской Германии на тему войны
Человек на Луне
"Серп постоянно утончается. Как долго я еще смогу удерживаться на нем?"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Плутократически-большевистская присяга на верность
Поют втроем: "Мы хотим стать одним братским народом ...!"
Каждый думает про себя: "До тех пор, пока я нахожусь в бедственном положении и опасности!"


Сатира нацистской Германии на тему войны
Поцелуй в честь дня рождения
"Георг (король Великобритании Георг VI), Вы никогда не должны больше думать об истории с российским царем Николаем II (факте его расстрела большевиками в 1918 году). В противном случае я не на шутку обижусь!"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Коммивояжер
"Мистер Иден (министр иностранных дел Великобритании), а Вы можете предложить мне что-то еще на этой карте послевоенного раздела Европы?"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Домашний концерт Рузвельта
"Конечно, каждый из этих двух присутствующих рядом господ может играть так, как захочет - но только по моим нотам!"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Разговор среди своих
"Товарищ Ленин, я не говорю о том, что мы, большевики, мудры, но нам по-настоящему повезло, что англичане оказались очень глупыми!"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Майский (посол СССР в Великобритании) и его марионетки
"Стоит мне только подергать за ниточки, как мои куклы - Иден (министр иностранных дел Великобритании) и Криппс (посол Великобритании в СССР) - начинают танцевать!"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Секрет
Маленький Уинстон и мальчик Иосиф шепчутся друг с другом на ушко о послевоенных границах

Сатира нацистской Германии на тему войны
Три брата-попрошайки
Каждый хочет получить от каждого

Сатира нацистской Германии на тему войны
Модный салон посла Майского
"Мисс Британия, примерьте этот головной уборчик, который прислали специально для Вас!"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Причитания Сталина
"Черчилль, Черчилль, верни мне мои легионы!"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Адам и Ева в советском раю
"К тому времени, когда это единственное яблоко созреет, мы сможем наконец избавиться от этого рая?"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Новости из Крыма
"Кажется стало на столько жарко, что меня прошибает холодный пот!"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Иссякший источник
"Черт побери, как мне ехать дальше, если я не могу заправиться ни от одной из них?"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Британо-американо-советский альянс
"Мы любим хорошо пожрать, а так мы очень мирные животные!"

Сатира нацистской Германии на тему войны
В Севастополе
"Его зубы становится все более и более плохими, а в этот раз он даже потерял свои клыки!"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Дистанционное обучение
"Смотрите на нас: гребите руками перед собой, двигайте ногами. А по другому мы никак не можем Вам помочь!"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Сталин и Британия
"Дорогой Иосиф, тебе не придется упрашивать меня слишком долго. Но ты ведь знаешь, что я испытываю по отношению к тебе лишь только платоническую любовь!"

Сатира нацистской Германии на тему войны
В лагере для военнопленных
- "Немцы в своем последнем докладе сообщили о наличии у себя миллиона пленных!"
- "Да, такой производительной силы нет в распоряжении даже у американского Рузвельта!"


Сатира нацистской Германии на тему войны
Провал битвы за французский Дьепп
"Вот черт, как много своей крови мне придется пролить, прежде чем он наполнится ею по самое горло?"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Ненасытный молох
"Этих канадцев и американцев я употреблю лишь в качестве закуски, а в качестве основного питания я хочу использовать англичан!"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Телефонный звонок с требованием об открытии второго фронта
"Алло, алло, Черчилль! Как? Вы не можете понять о чем я говорю? Я должен объяснить все более обстоятельно? Проклятье, но что либо объяснять уже слишком поздно!"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Смертный приговор
- "Вы их ликвидировали?"
- "Что значит ликвидировал? Мы им зачитали приказ товарища Сталина!"



Подборка иллюстраций из немецкого сатирического еженедельника "Simplicissimus" (1943)

Сатира нацистской Германии на тему войны
Дух Сталинграда
"Сталин, ты думаешь, что победил меня. Но все равно ты будешь побежден мной"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Кто чей поставщик?
"Господа, ну зачем вы затеваете спор об объемах осуществляемых поставок военной помощи? Я вполне удовлетворен создавшимся положением"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Растерзанная Европа
"Ты сможешь сожрать ее, когда я тебе это позволю, но при условии, что затем ты не станешь набрасываться на меня""

Сатира нацистской Германии на тему войны
Рузвельт и большевизм
"Мои дорогие европейцы, вы видите, что эта зверюшка стала полностью укрощенной и миролюбивой. И вы можете верить в то, что она обеспечит вашу защиту и принесет вам вечный мир"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Лорд Бивербрук (газетный магнат и министр в британском правительстве)
"Англия была бы удовлетворена, если Советский Союз в скором времени обретет преобладающее положение в Европе"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Убийца
"Я не понимаю, что вы имеете против меня - я всего лишь хочу принести мир Европе"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Мания величия у пожарного Черчилля
"Не должно быть никакого страха!.. Если красный огонь начнет распространяться слишком быстро, я смогу легко остановить его"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Умозаключение
- "Представь, товарищ Иван, в Германии перестали делать маникюры!"
- "Какой ужас! А кстати, что это за такая вещь?"


Сатира нацистской Германии на тему войны
Советская культура
"Он стал уже вполне культурным: перед обедом одевает смокинг и научился сдабривать свою пищу английским соусом"

Сатира нацистской Германии на тему войны
В англо-американском салоне красоты
- "Как вам нравится завитки на голове Сталина?"
- "Очень мило! А я сейчас ему сделаю еще и маникюр!"


Сатира нацистской Германии на тему войны
Эдемский сад
Картина будущей жизни в Европе в условиях советского рая

Сатира нацистской Германии на тему войны
Конкуренция
"Действительно, ваш опыт представляется мне интересным, но у нас имеются и более эффективные методы"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Не дразни
"Господин Сикорский (премьер-министр Польского правительства в изгнании), уйдите прочь. Вы не должны раздражать это животное - иначе оно съест нас обоих"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Модный салон посла СССР в Великобритании Майского
"Миледи, что бы вы не говорили, наши последние творения "Невинный ангел" и "Робкая овечка" просто очаровательны"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Польский радиорепортаж из советского рая
"... и мы, поляки, видим, что Советский Союз, обеспечит нам безопасное будущее!"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Британская консервативность
"Я не понимаю, почему красные тряпки мне не нравились раньше, ведь за ними тогда никто не стоял"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Охота на победу

Сатира нацистской Германии на тему войны
Золотой телец
"Иди сюда, не бойся, я не стану тебя убивать. Просто я хочу запрячь тебя в свою боевую колесницу"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Трио союзников
"У черты разногласия! Пока басист предпочитает играть только по своим собственным нотам, у всех остальных не может возникнуть ощущение гармонии"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Французский генерал Де Голль стал новым любимчиком Москвы

Сатира нацистской Германии на тему войны
В московском Доме Кино
- "Иван, какой фильм сегодня здесь станут показывать?"
- "Сегодня не будет никакого кино. Сегодня состоится церемония в честь приезда английского архиепископа. Кино здесь станут показывать лишь после того, как он уедет""


Сатира нацистской Германии на тему войны
Укротитель
"Тот, кого вы здесь видите, когда-то был диким британским львом, а сегодня я могу заставлять его показывать свою покорность при каждом удобном для меня случае"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Злобный советский зверь
Он хочет похитить Европу

Сатира нацистской Германии на тему войны
Пропаганда в обмен на снаряды
"Очень хорошо то, что вы, американские рабочие, осуществляете нам поставки взрывчатых веществ. В благодарность за это мы предлагаем вам к использованию свои собственные ценности"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Великобритания в качестве ощипанной рождественской индейки
"Я не знаю, почему эти двое так сильно стремятся заполучить меня, тем более с учетом того, что во мне не содержится какого-либо рождественского духа"

Сатира нацистской Германии на тему войны
Победитель тегеранской конференции
"Наконец-то я победил своих друзей, а теперь мне можно взяться и за то, чтобы попробовать победить своих врагов"

Симплициссимус (нем. Simplicissimus) — сатирический еженедельник в Германии, издававшийся с 4 апреля 1896 года по 13 сентября 1944 года в Мюнхене. Эмблемой журнала был созданный художником Томасом Т. Гейне красный бульдог на чёрном фоне. Журнал был основан издателем Альбертом Лангеном и художником Т.Т.Гейне и сперва рассматривался своими создателями как подобие литературно-художественного издания, по примеру французского «Gil Blas Illustré». Целью сатирических опусов журнала были церковь, мелкобуржуазная, мещанская мораль, внешняя политика кайзеровской Германии, чиновничество и бюрократия, реакционная военщина и проч. В Австро-Венгрии «Симплициссимус» был запрещён. Во время Первой Мировой войны «Симплициссимус» утратил сатирическую тональность, начал печатать патриотические и пропагандистские материалы, а мишенью его критики стали противники Германии. Такой резкий разворот шокировал многих бывших поклонников «Симплициссимуса» из рядов левой интеллигенции. В 1929 году «Симплициссимус» возглавляет придерживающийся радикально-революционных взглядов журналист Франц Шёнбернер. В то же время, благодаря политической отточенности статей, он очень скоро вступает в конфликт с набирающим в стране силу нацизмом. В феврале 1933 года редакция «Симплициссимуса» была разгромлена штурмовиками СА, авторы и художники еврейского происхождения были изгнаны, в том числе сам Т. Гейне. О. Гульбранссон, К. Арнольд и ряд других художников и журналистов остались на своих местах. Эрих Шиллинг, например, прежде активный критик нацизма, с 1933 года становится его восторженным пропагандистом. Эта позиция вызвала волну возмущения среди эмигрантов-антифашистов. Так, Клаус Манн писал: «Из всех печатаемых в Третьем Рейхе гадостей для меня т. н. „сатирический“ еженедельник „Симплициссимус“ наиболее отвратителен…» (в «Новом дневнике», 1937). Издававшийся в Третьем Рейхе журнал сумел опубликовать немало и талантливых произведений — в том числе юмористические стихотворения Ойгена Рота, первые сочинения Вольфганга Борхерта, оригинальные рисунки художницы Франциски Билек, основоположницы современной немецкой культуры комикса. Продолжал публиковать в «Симплициссимусе» свои рисунки вплоть до его закрытия А. Кубин. 13 сентября 1944 года вышел последний номер журнала — как ответ на усталость от войны его весь первый лист занимал рисунок Отто Нюкеля под названием «Битва призраков», изображавший огромные, громоздящиеся руины, заполненные скелетами павших воинов с развивающимся над ними пиратским флагом. В 1954-67 годы «Симплициссимус» вновь выходил в Мюнхене, затем попытки возродить журнал предпринимались в 1981-82 и в 1997-98 годах.

Источник: http://coldsteelknife.livejournal.com/5494.html
Просмотров: 3875
Другие материалы раздела
             
Редакция рекомендует
               
 

Комментарии (всего 1)

  • Укажите символы,
    которые вы видите на картинке

Бибисятник  //  2016-06-07 16:51:03

Переводы местами хромают.

 
топ

Пропаганда до 1918 года

short_news_img
short_news_img
short_news_img
short_news_img
топ

От Первой до Второй мировой

short_news_img
short_news_img
short_news_img
short_news_img
топ

Вторая мировая

short_news_img
short_news_img
short_news_img
топ

После Второй Мировой

short_news_img
short_news_img
short_news_img
short_news_img
топ

Современность

short_news_img
short_news_img
short_news_img
 
X