Вьетнамские пропуска в плен для американских солдат

 
Пропуска в плен существовали не только во время Второй мировой войны. Применялись они и во время войны во Вьетнаме.

Способы стимулирования американцев сдаваться в плен пропагандисты из Национального фронта освобождения Южного Вьетнама выбрали простые - деньги и женщин.









Вот что написано на листовке:

Привет, американец!
Эта девушка и $10000 наличными. Живи в комфорте в Европе или Азии.
Тебе не придётся сражаться с собственным народом. Нам нужно сотрудничество с тобой, чтобы ты нас обучил. Ты можешь получить дополнительные деньги, если будешь помогать тренировать нас или участвовать в разведывательных программах.


Листовка говорит о том, что пленных не заставят участвовать в боевых действиях против американских частей.

Для американских военных советников были выпущены несколько другие "пропуска в плен", причём пронумерованные.




Вот текст пропуска:

Советники! Существует награда за вашу поимку или смерть! Сдайтесь сейчас и живите. Мы заплатим за обучение нас.


Ну и последнее - появилось мнение, что эти пропуска - фейк, на основании того, что фотография девушки с первого пропуска найдена в интернете в современной фотогалерее.

Источник: http://kot-c-cebepa.livejournal.com/9646.html
Просмотров: 12655
Другие материалы раздела
             
Редакция рекомендует
               
 

Комментарии (всего 6)

  • Укажите символы,
    которые вы видите на картинке

Алексей  //  2012-09-23 23:20:00

Чистой воды фейк, этого не могло быть...

Alex  //  2012-08-01 22:02:29

you do not need to fight your own people можно перевести как вам не придется сражаться против своих.

777Ja  //  2012-08-01 20:48:36

Это очевидная подделка. На фото - современная девушка, которой полно в интернете.

Дмитрий  //  2012-08-01 20:47:37

Блин, я тупка и не увидел, Иван уже написал.

Дмитрий  //  2012-08-01 20:47:15

Мне кажется, имелось в виду, что "мы не просим вас сражаться против своих же, просто расскажите что-нибудь интересное"

Иван  //  2012-08-01 19:18:05

Переводчики все правильно написали. Тут имеется ввиду вот что: "Если вы перейдете на нашу сторону, то вам не придется стрелять в своих бывших сослуживцев.Вы нужны нам как учителя, а не солдаты".

 
топ

Пропаганда до 1918 года

short_news_img
short_news_img
short_news_img
short_news_img
топ

От Первой до Второй мировой

short_news_img
short_news_img
short_news_img
short_news_img
топ

Вторая мировая

short_news_img
short_news_img
short_news_img
топ

После Второй Мировой

short_news_img
short_news_img
short_news_img
short_news_img
топ

Современность

short_news_img
short_news_img
short_news_img
 
X