Северовьетнамская пропаганда для американских солдат

 
Вьетконг активно пытался вести пропагандистскую работу среди американского контингента, в том числе и при помощи листовок.
Качество исполнения этих листовок было весьма различным - некоторые были отпечатаны на плохой бумаге и на весьма корявом английским, с многочисленными ошибками. Что касается других - то качество было такое, что по слухам ходившим среди американских военных специалистов PSYOP, их составляли и печатали в лучших американских университетах, например в Беркли.

О


бразец качественной продукции на тему подъема антивоенного движения в США
В тексте используется известный слоган участников этого движения

Hey, Hey, LBJ, How many kids did you kill today?" - Хей, хей Эл Би Джей, сколько ты убил сегодня детей?

Листовка найдена 28.04.1971 солдатами роты А 2-го батальона 1-й пехотной дивизии.





Единственный выход – отправиться домой прямо сейчас
Единственный выход – отправиться домой прямо сейчас



Листовки для военнослужащих-негров. Расисты в США - это те же люди, которые хотят чтобы негры гибли во Вьетнаме. Негры солдаты принимают как догму, что они являются гражданами 2-го сорта дома и пушечным мясом в первых рядах во Вьетнаме? Ни одной жизни негра для войны Джонсона! Настоящая борьба для негров должна быть на американской земле!
Листовки для военнослужащих-негров. "Расисты в США - это те же люди, которые хотят чтобы негры гибли во Вьетнаме. Негры солдаты принимают как догму, что они являются гражданами 2-го сорта дома и пушечным мясом в первых рядах во Вьетнаме? Ни одной жизни негра для войны Джонсона! Настоящая борьба для негров должна быть на американской земле!"













Солдат не должен:  Принимать участие в боевых операциях. Продвигаться вперед. Стрелять.  И Вы вернетесь домой целыми и невредимыми
Солдат не должен: Принимать участие в боевых операциях. Продвигаться вперед. Стрелять. И Вы вернетесь домой целыми и невредимыми







Уровень грамотности этой листовки значительно ниже предыдущих. Листовка найдена экипажем патрульного катера из состава Речных сил
Уровень грамотности этой листовки значительно ниже предыдущих. Листовка найдена экипажем патрульного катера из состава Речных сил



Листовка с расписанием и частотами передач ханойского радио:
Листовка с расписанием и частотами передач ханойского радио:



Карманный календарь от Вьетконга. Сколько дней еще тебе осталось? Дай себе шанс. Убирайся отсюда -живым!
Карманный календарь от Вьетконга. "Сколько дней еще тебе осталось? Дай себе шанс. Убирайся отсюда -живым!"

Рождественская открытка
Рождественская открытка

Листовка для бойцов 1-й воздушно-кавалерийской дивизии
Листовка для бойцов 1-й воздушно-кавалерийской дивизии

Листовка для бойцов 11-го бронекавалерийского полка (в листовке - 11-го полка бронеавтомобилей).  Пишется, что 11-й бронекавалерийский якобы недавно потерял за 3 дня тысячу человек и 171 единицу бронетехники. Кавалеристам предлагается требовать немедленного возвращения домой.  По американским данным, полк за всю войну потерял убитыми 728 человек.
Листовка для бойцов 11-го бронекавалерийского полка (в листовке - 11-го полка бронеавтомобилей). Пишется, что 11-й бронекавалерийский якобы недавно потерял за 3 дня тысячу человек и 171 единицу бронетехники. Кавалеристам предлагается требовать немедленного возвращения домой. По американским данным, полк за всю войну потерял убитыми 728 человек.





Серия листовок с обещаниями гуманного обращения с перебежчиками и пленными. Обещается гуманное обращение, медицинская помощь и сохранность личных вещей.
Серия листовок с обещаниями гуманного обращения с перебежчиками и пленными. Обещается гуманное обращение, медицинская помощь и сохранность личных вещей.



Изредка в листовках таки проскальзывала тема женщин и секса.
Изредка в листовках таки проскальзывала тема женщин и секса.

Листовки от имени пленных американцев:


Листовка подписана небезызвестным Робертом Гарвудом. Этот морпех был захвачен в плен в 1969 году и вернувшемся в США только через десять лет. На родине он был обвинен в сотрудничестве с властями Вьетнама и подвергся судебным преследованиям.
Листовка подписана небезызвестным Робертом Гарвудом. Этот морпех был захвачен в плен в 1969 году и вернувшемся в США только через десять лет. На родине он был обвинен в сотрудничестве с властями Вьетнама и подвергся судебным преследованиям.

Листовка от имени Тони Секстона
Листовка от имени Тони Секстона из 11-го бронекавалерийского полка. Секстон - единственный американец выпущенный из плена до подписания перемирия - 8 октября 1971. Подробности относительно обстоятельств написания им этой листовки неизвестны. Пишется, что из плена он был освобожден в довольно плохом состоянии - малярия, лихорадка, многочисленные старые раны, сильная потеря веса и ослабленное зрение. В США несколько лет жил под надзором американских спецслужб.

Скажи нет этой войне! Возвращайся домой живым!
Скажи нет этой войне! Возвращайся домой живым!

Кроме листовок пропагандисты Северного Вьетнама также активно использовали радиопередачи. Радио ДРВ "Ханой" 32 часа в неделю вещало на английском языке плюс еще 12 часов добавляло вьетконговское радио "Освобождение".
Надо признать, что передачи ханойского радио пользовались определенной популярностью среди американских военнослужащих, а ведущая, подобно своим предшественницам - Токийской Розе, Axis Sally и Сеульской Сью, также заслужила собственное прозвище - Ханойская Ханна.
На самом деле, ведущих было несколько, но наиболее часто появлялась в эфире Чинь Тхи Нго, работавшая под псевдонимом Thu Huong (Аромат осени).


Дикторша вьетконговского радио имела прозвище "Сайгонская Салли".

Типичная радиопередача, как правило начиналась со слов "Как дела, Джи-ай Джо"?
Если у вас тормозит онлайн-видео, нажмите паузу, дождитесь, пока серая полоска загрузки содержимого уедет на некоторое расстояние вправо(в это время видео скачивается из интернета), после чего нажмите "старт". У вас начнётся проигрывание уже скачанного куска видео.



Дальше, шла смесь пропаганды, запугивания и музыки - американской (в основном так называемые "прогрессивные" музыканты)

American GIs don't fight this unjust immoral and illegal war of Johnson's. Get out of Vietnam now and alive. This is the voice of Vietnam Broadcasting from Hanoi, capitol of the Democratic republic of Vietnam. Our program for American GIs can be heard at 1630 hours. Now here's Connie Francis singing "I almost lost my mind". (Hanoi Hannah, 12 August 1967)

Часто использовалась музыка, запрещенная на радио армии США:
We Gotta get out of this place, if it's the last thing we ever do. We gotta get out of this place, surely there's a better life for me and you. (An Eric Burden song... regularly heard on Radio Hanoi, banned on US Armed Forces radio.)

Также дикторы играли на расовых противоречиях, старались пропагандировать дезертирство и фраггинг

Now for our talk. A Vietnam Black GI who refuses to be a victim of racism is Billy Smith. It seems on the morning of March fifteenth a fragmentation grenade went off in an officers barracks in Bien Hoa Army Base killing two gung ho lieutenants and wounding a third. Smith was illegally searched, arrested and put in Long Binh Jail and brought home for trial. The evidence that clearly showed him guilty of all charges and specifications was this: being black, poor and against the war and the army and refusing to be a victim of racism. (Hanoi Hannah, 30 March 1968)



Ханойское радио принималось на большей части территории Южного Вьетнама, лучше по ночам.
Одним из наиболее эффективных приемов пропаганды, было демонстрация дикторами осведомленности о дислокации американских частей, их операциях и потерях. Это производило большое впечатление на целевую аудиторию - буквально ходили легенды:

Якобы Ханойская Ханна называла имена некоторых солдат, чьи девушки спят дома с другими, и действительно через несколько дней из США приходило письмо с подтверждением.
George Hart, Boston, remembers Hanoi Hannah's broadcasts that mentioned specific GIs by name and said their girlfriends were sleeping with someone else back home. A few days later he remembers the soldiers named got "Dear John" letters from home confirming what Hannah had said.


Что интересно, большую часть информации ханойское радио получало из открытых источников, например из тех же новостных лент телеграфных агентств AP и UPI, из прессы - Newsweek, Time. Американское армейское радио зачастую скрывало сведению о неудачных операциях и потерях, тем самым заставляя своих же солдат искать другие источники информации.
Иногда, в передачах принимали участие и граждане США - деятели антивоенного движения - Джейн Фонда, Кора Вейсс http://keywiki.org/index.php/Cora_Weiss и.т.д; представители организации "черные пантеры". Также с Ханоем регулярно сотрудничали некоторые западные журналисты - австралиец Вилфред Барчетт, француженка Мадлен Риффо. Зачитывались антивоенные заявления американских пленных, но интервью с ними в прямом эфире как правило не проводились. Кроме того в передачах рассказывалось про антивоенные демонстрации и массовые беспорядки в США.
Кстати, сами пленные были вынуждены слушать ханойское радио в обязательном порядке.

Смотрите также - Американская пропаганда во Вьетнаме

Источники



1. Вьетнам, PSYWAR. ч.1
2. Вьетнам, PSYWAR. ч.2
1. Вьетнам, PSYWAR. ч.3

Просмотров: 7449
Другие материалы раздела
             
Редакция рекомендует
               
 

Комментарии (всего 0)

  • Укажите символы,
    которые вы видите на картинке

 
топ

Пропаганда до 1918 года

short_news_img
short_news_img
short_news_img
short_news_img
топ

От Первой до Второй мировой

short_news_img
short_news_img
short_news_img
short_news_img
топ

Вторая мировая

short_news_img
short_news_img
short_news_img
топ

После Второй Мировой

short_news_img
short_news_img
short_news_img
short_news_img
топ

Современность

short_news_img
short_news_img
short_news_img
 
X